BIOGRAPHY

English

Born in Cairo, soprano Fatma Said has charted a remarkable journey from Egypt to the world’s leading concert halls and opera houses. As the first Egyptian soprano to study at the Accademia of Teatro alla Scala in Milan, she quickly drew international attention with her radiant voice and captivating artistry. Today, she is celebrated as one of the most distinctive sopranos of her generation, equally at home on the operatic stage, in concert repertoire and as a passionate Lied interpreter.

An exclusive Warner Classics artist, she has released three acclaimed studio albums. Her debut El Nour (2020) was awarded the Gramophone Classical Music Award, BBC Music Magazine Vocal Award and Germany’s Opus Klassik. Kaleidoscope (2022) showcased her versatility across genres, while Lieder (2025) was celebrated as one of the most exceptional Lied recordings of recent years, praised, among others, by SWR Kultur for her unique ability “to truly revive the genre for our present day with heart, soul, musicality and sensibility.” Further releases in 2025 include Purcell’s Dido and Aeneas alongside Joyce DiDonato, and Mozart & Mevlana, pairing Mozart’s Requiem with a newly composed work by Fazıl Say.

The 2025/26 season sees Fatma Said in high demand across Europe. She appears in recitals with pianist Malcolm Martineau at Opéra de Monte-Carlo and Joseph Middleton at Prinzregententheater in Munich and joins Fazıl Say for song recitals at Konzerthaus Berlin and Konzerthaus Dortmund. A special highlight is a concert at the Theatre Royal Drury Lane in London, dedicated to the music of the Egyptian composer Mohamed Abdelwahab in a symphonic setting. She also collaborates with Giovanni Antonini and the Lucerne Symphony Orchestra, makes her debut with the Orquesta de la Comunidad de Madrid in Mahler’s Symphony No. 4, and returns to the Théâtre des Champs-Élysées for a performance of Pergolesi's Stabat Mater.

Highlights of recent seasons include debuts with the Berliner Philharmoniker, Boston Symphony Orchestra, Cleveland Symphony Orchestra, the Lucerne Symphony Orchestra and Staatskapelle Dresden for the ZDF New Year’s Concert, as well as performances at major international venues such as Teatro alla Scala, Staatsoper Berlin, Staatsoper and Elbphilharmonie Hamburg, Carnegie Hall, Teatro San Carlo Naples, Gewandhaus Leipzig, Philharmonie Cologne, Mozarteum and Festspielhaus Salzburg, Royal Albert Hall, Shangyin Opera House and the Royal Opera House Muscat. She has appeared at festivals including Mozart-Woche Salzburg, BBC Proms, Schleswig-Holstein Musik Festival, Schubertiade, Lockenhaus, Wexford Opera, and the Schumannfest in Bonn.

Fatma Said has held residencies at the Konzerthaus Berlin and at the Wiener Konzerthaus, curating programs that reflected both the breadth of her artistry and her curiosity for musical dialogue across cultures.

Beyond the stage, Fatma Said is deeply committed to social causes. She has represented Egypt at the United Nations in Geneva on several occasions, and appeared at the worldwide Global Citizen Live concert alongside Sir Elton John and Ed Sheeran. In recent years she has been honored with the European Cultural Prize and the Rafik Hariri Award for Artistic Excellence.

For high quality photos please visit Askonas Holt’s website or reach out to My PR contact.

Deutsch

Die in Kairo geborene Sopranistin Fatma Said hat einen bemerkenswerten Werdegang von ihren musikalischen Anfängen in Ägypten bis zu den bedeutendsten Opernhäusern und Konzertsälen der Welt zurückgelegt. Als erste ägyptische Sopranistin, die an der Accademia Teatro alla Scala in Mailand studierte, erregte sie früh internationale Aufmerksamkeit mit ihrer strahlenden Stimme und ihrer fesselnden Ausstrahlung. Heute gilt sie als eine der markantesten Sängerinnen ihrer Generation – gleichermaßen zuhause auf der Opernbühne, im Konzertsaal und im Kunstlied.

Als Exklusivkünstlerin bei Warner Classics hat sie mehrere vielbeachtete Alben veröffentlicht. Ihr Debütalbum El Nour (2020) wurde mit dem Gramophone Classical Music Award, dem BBC Music Magazine Vocal Award und dem Opus Klassik ausgezeichnet. Mit dem Album Kaleidoscope (2022) demonstrierte sie ihre Vielseitigkeit über Genregrenzen hinweg, während Lieder (2025) als eine der herausragendsten Lied-Einspielungen der letzten Jahre gefeiert wurde – unter anderem von SWR Kultur, wo es hieß: „[K]eine...hat wie Fatma Said das Zeug dazu - nämlich Herz, Seele, Musikalität und Empfindsamkeit – das Genre wirklich neu für unsere Gegenwart zu beleben.“ Weitere Veröffentlichungen im Jahr 2025 umfassen Purcells Dido and Aeneas an der Seite von Joyce DiDonato sowie das Album Mozart & Mevlana, das Mozarts Requiem mit einem neu komponierten Werk von Fazıl Say verbindet.

In der Saison 2025/26 gestaltet Fatma Said ein vielfältiges Programm mit Auftritten in ganz Europa. Sie gibt Liederabende mit Malcolm Martineau an der Opéra de Monte-Carlo und mit Joseph Middleton am Prinzregententheater in München und tritt gemeinsam mit Fazıl Say im Konzerthaus Berlin und im Konzerthaus Dortmund auf. Ein besonderes Highlight ist ein Konzert im Londoner Theater Royal Drury Lane, das dem Œuvre des ägyptischen Komponisten Mohamed Abdelwahab gewidmet ist. Darüber hinaus konzertiert sie mit Giovanni Antonini und dem Luzerner Sinfonieorchester, debütiert beim Orquesta de la Comunidad de Madrid in Mahlers 4. Symphonie und kehrt für Pergolesis Stabat Mater ans Théâtre des Champs-Élysées zurück.

Zu den Höhepunkten der letzten Spielzeiten zählen Debüts bei den Berliner Philharmonikern, Boston Symphony Orchestra, Cleveland Orchestra, dem Luzerner Sinfonieorchester und der Staatskapelle Dresden beim ZDF-Silvesterkonzert sowie Auftritte an internationalen Häusern wie dem Teatro alla Scala, der Staatsoper Berlin, Elbphilharmonie und Staatsoper Hamburg, Carnegie Hall, dem Teatro San Carlo in Neapel, Gewandhaus Leipzig, der Kölner Philharmonie, dem Mozarteum und Festspielhaus Salzburg, der Royal Albert Hall, dem Shangyin Opera House und Royal Opera House Muscat. Sie war zudem bei Festivals wie der Salzburger Mozartwoche, den BBC Proms, dem Schleswig-Holstein Musik Festival, der Schubertiade, in Lockenhaus, bei den Wexford Opera Festival und beim Schumannfest in Bonn zu erleben.

Fatma Said war sowohl am Konzerthaus Berlin als auch am Wiener Konzerthaus Artist in Residence, wo sie Programme kuratierte, die die Vielfalt ihrer künstlerischen Arbeit ebenso widerspiegelten wie ihre Neugier auf musikalischen Dialog über Genregrenzen und Kulturen hinweg.

Abseits der Bühne engagiert sich Fatma Said für soziale Anliegen. Sie vertrat Ägypten mehrfach bei den Vereinten Nationen in Genf und trat beim weltweiten Global Citizen Live-Konzert neben Sir Elton John und Ed Sheeran auf. In den letzten Jahren wurde sie zudem mit dem Europäischen Kulturpreis sowie dem Rafik Hariri Award for Artistic Excellence ausgezeichnet.

FÜR HOCHAUFLÖSENDE FOTOS BESUCHEN SIE BITTE DIE WEBSITE VON Askonas Holt oDER SCHREIBEN SIe Meinem PR KontaKt.

العربية

بدأت فاطمة سعيد رحلتها في عالم الموسيقى عندما كانت ابنة الـ 14 عاماً، حينما غادرت القاهرة بروح ملؤها إرادة وعزيمة لا تكل لتوسيع مداركها الموسيقية والالتحاق بأكاديمية تياترو ألا سكالا المرموقة في مدينة ميلانو، ثم انضمّت إلى برنامج "فنانو الجيل الجدد" من "بي بي سي راديو 3"، حتى لمع اسمها في سماء الموسيقى وشاركت في نهاية المطاف في مجموعة من أبرز الحفلات الموسيقية والأوبرالية عالمياً. وقد طرحت فاطمة، كونها فنانة تسجيل حصرية لدى شركة "ورنر"، أول ألبوم لها بعنوان "النور" خلال عام 2020، وهو الذي لاقى إشادة واسعة وترحيباً كبيراً، كما فازت بالعديد من الجوائز المرموقة، بما في ذلك جائزة غراموفون للموسيقى الكلاسيكية عن فئة أفضل ألبوم غنائي، وجائزة أفضل أداء صوتي من مجلة بي بي سي ميوزك، وجائزة أوبوس كلاسيك الألمانية.

شرعت فاطمة في دروس الغناء الأوبرالي على يد مغنية الأوبرا نيفين علوبة، ولاحقاً درست مادة الغناء الأوبرالي من جامعة هانس أيسلر في برلين بألمانيا تحت إشراف ريناتِه فالتين. واستطاعت فاطمة الحصول على منحة للدراسة في أكاديمية تياترو ألا سكالا بميلانو في إيطاليا، لتكون أول فنانة مصرية تتألق على خشبة هذا المسرح الغنائي. وفي ميلانو، سحرت الحضور بصوتها عبر العديد من الأدوار الأخرى، بما فيها البطولة النسائية {بامينا} في الإنتاج لأوبرا {الناي السحري} لموتسارت تحت قيادة أدام فيشر وإخراج بيتير شتاين، وقد ذاع صيت فاطمة بعد هذا الحدث؛ إذ وصفت الجريدة الألمانية الفرانكفورتر ألجيماينه فاطمة بأنها "اكتشاف" إذ إن أداءها "مبهر" و"خالي من الأخطاء".

وينتظر الفنانة فاطمة موسم حافل خلال عامي 2024 - 2025 ، حيث تتضمن أبرز المحطات ظهورها الأول مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية، وأوركسترا لوتسرن السيمفوني، وأوركسترا WDR السيمفوني، وستحتفل بقدوم عام 2025 بحفل غنائي لصالح ZDF مما يمثل أول ظهور لها مع أوركسترا شتاتسكابيلا درسدن. واستمرارًا لشراكتها الناجحة مع مالكولم مارتينو وسابينا ماير، ستؤدي فاطمة كجزء من هذا الثلاثي في قاعة ويغمور وقصر إلمو، وستقدم حفلات فردية في مهرجان شوبيرتياد في فيينا و بازل. باعتبارها مغنية فن "موسيقى الحجرة" مفعمة بالشغف، تتطلع فاطمة لإصدار ألبوم أغاني ألماني بعنوان "Lieder" مع وارنر كلاسكس في فبراير 2025.

من أبرز الأحداث في المواسم الماضية قيامها بأداء دور فنانة مقيمة في قاعة الكونسرت هاوس بفيينا، وجولتها مع ألبومها الثاني "Kaleidoscope" الذي أصدرته وارنر كلاسكس في عام 2022، وإقامتها المتميزة في قاعة الكونسرت هاوس ببرلين حيث قدمت مجموعة من البرامج المتنوعة. كما ظهرت على المسارح المرموقة حول العالم، بما في ذلك حفل غنائي في المتحف المصري الكبير في القاهرة وظهورين في الحفل السنوي "كونسرت دي باريس" في عامي 2020 و2024.

وعلى مدار السنوات الماضية، شاركت فاطمة في احتفاليات ومهرجانات عديدة؛ كما غنت على مسارح عالمية منها على سبيل المثال -وليس الحصر- مسرح سان كارلو في مدينة نابولي الإيطالية، ودار الأوبرا في هامبورغ، ومسرح الكونسرتجباو في أمستردام، وأوبرا تياترو ليريكو دي كالياري بإيطاليا؛ كما غنت في الأوبرا الملكية في مسقط، وأوبرا ويكسفورد في أيرلندا، ومسرح جيواندهاوس في لايبزيغ، ومسرح برلين الفيلهارموني، والكونسرت هاوس في برلين، ومسرح موزارتيوم في سالزبورغ، والكونسرت هاوس في فيينا، وقاعة الحفلات الموسيقية بدوسلدورف، ومهرجان شوبرتيادا في فالديغوفيا بإسبانيا، ومهرجان شومان في بون، ومهرجان موزارت الأسبوعي في سالزبورغ، ومهرجان بيتهوفن في بون، ومهرجان الموسيقى في باد كيسينجين، وغيرها..

ولعبت فاطمة أدوارًا مختلفة في الأوبرات التالية، حيث قامت بدور بامينا في أوبرا "الناي السحري"، ونانيت في أوبرا "فالستف"، وكلوريندا في أوبرا الأطفال "سندريلا"، ولا باستوريل في أوبرا "الطفل والتعاويذ"، ودور بيرتا في أوبرا "حلاق إشبيلية"، وقد كانت الباحث الأول في الأوبرا المعاصرة "ثاني أكسيد الكربون"، ودور فيانيشتون في أوبرا "باتاكلان"، و دور لامور في أوبرا "أورفيليا وأوريديس" على مسرح لا سكالا. وقد غنت فاطمة "جينوفيفا" في أوبرا  "سور أنجيليكا" برفقة أوركسترا بوسطن السيمفونية و مع أندريس نيلسونز في إحدى الحفلات الموسيقية، كما لعبت الدور الرئيسي ثارسيس في الإنتاج الجديد المستوحى من أعمال موتسارت بعنوان "ثاموس"، على هامش مهرجان أسبوع "موتسارت" 2019.

وتُعد فاطمة من أكثر الداعمين للقضايا الإنسانية والمجتمعية؛ ففي سبتمبر 2021 شاركت في حفل غلوبال سيتيزن لايف المقام في باريس، وهو حدث فني عالمي يدعم القضايا الإنسانية ويُقام على مدار يوم كامل، بمشاركة كوكبة متميزة من الفنانين القادمين من جميع أنحاء العالم لدعم عالم بلا تمييز وبلا فقر، وحماية سلامة الكوكب ودعم المجتمعات للتعافي من تداعيات الجائحة العالمية كوفيد-19. وانضمت هذه الفنانة المصرية إلى نخبة من الموسيقيين، ميل السير إلتون جون وإيد شيران. وقد مثّلت مصر في يوم حقوق الإنسان خلال الأعوام 2014 و2017 و2018 في الأمم المتحدة بمدينة جنيف ومعبد الأقصر، كما غنّت دعماً لحقوق الأطفال في التعليم والكرامة الإنسانية من خلال الموسيقى. وفي عام 2016، حصلت فاطمة على الجائزة الشرفية من المجلس القومي للمرأة في مصر، وهي بمثابة وسام وطني رفيع، تتويجاً لإنجازاتها ونجاحاتها الفنية على الصعيد الدولي، كما حصلت السوبرانو الشابة على جائزة الإبداع من رئاسة الجمهورية في مصر لتصبح بذلك أول مغنية أوبرا تحظى بذلك التقدير. في عام 2023، حصلت فاطمة على جائزة رفيق الحريري من المجلس الأطلسي في واشنطن تقديرًا لتفوقها الفني، وفي عام 2024، حصلت على جائزة الثقافة الأوروبية في لوكسمبورغ. وفي 2024 حرص الدكتور أحمد فؤاد هَنو، وزير الثقافة، على دعوة السوبرانو المصرية العالمية "فاطمة سعيد"، لتكريمها من وزارة الثقافة.

وتُواصل فاطمة في تعاونها مع الأستاذة ريناتِه فالتين، كما ترتبط بعلاقات قوية مع كوكبة من الأساتذة والمدربين المتميزين، بمن فيهم جوليا فارادي وكلار تير هورست وأنيتا كيلر فولفرام ريجر وتوم كراوس، الذين كان لهم أثر إيجابي كبير على مسيرة تطورها؛ مما ساعدها في صقل مهاراتها ومعرفتها في عالم الموسيقى.

حازت فاطمة على أكثر من جائزة من خلال مشاركتها في عدد من المسابقات الأوبرالية العالمية، مثل "مسابقة فيرونيكا دن العالمية للغناء" في مدينة دبلن بأيرلندا سنة ٢٠١٦، حيث حصلت على الجائزة الكبرى للمسابقة، كما حازت الجائزة الكبرى في "مسابقة الأوبرا العالمية السابعة لليلي جنشر" في إسطنبول سنة 2012. وحلّت فاطمة في المركز الثاني ضمن "مسابقة الغناء العالمية السادسة عشرة لروبرت شومان" في مدينة تسفيكاو بألمانيا سنة 2012. وفي عام 2011، حصلت فاطمة على الجائزة الكبرى في "مسابقة جوليو بيروتي العالمية الأولى للأوبرا" في ألمانيا. وتُعد فاطمة سفيرة "أوبرا للسلام"، وتحظى بدعم أكاديمية ستارت في باير كولتور.

For high quality photos please visit Askonas Holt’s website or reach out to My PR contact.